منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا في الصينية

• 中非合作论坛

• منتدى    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• التعاون    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右 ...
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• الصين    中; 中 国; 中华; 中华人民共和 ...

أمثلة

1. ويتشاطر منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا نفس الأهداف المتمثلة في النهوض بالتعاون والتنمية المشتركة.
   这个论坛与非洲发展新伙伴计划在推动合作促进共同发展方面的目标是一致的。
2. وقد استضافت الصين بنجاح منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا خلال " المؤتمر الوزاري بيجين 2000 " ، كما أنشأت آليات المتابعة ذات الصلة.
   中国成功举办了中非合作论坛北京2000年部长会议，并且建立了相应的合作机制。
3. 186-252- تطوير برنامج لتبادل الخبرات المكتسبة في التعامل مع الحق في التنمية مع البلدان الأفريقية في سياق منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا (سيراليون)؛
   252 在中非合作论坛下制定与非洲国家分享解决发展权问题经验的方案(塞拉利昂)。
4. وبناء على مبادرة من الصين، أنشئت في السنوات الأخيرة آليات للتعاون مثل منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا ومنتدى التعاون بين الصين والبلدان العربية.
   最近几年，在中国的倡议下设立了中国与非洲合作论坛及中国与阿拉伯合作论坛等合作机制。